picture
eye

Для людей з вадами зору

Звичайна версія сайту

Пасажирам з дітьми plane

Ми розуміємо, що переліт з дитиною має певні особливості: більше речей в ручній поклажі, дитячий візок, бажання швидше почати довгоочікувану подорож. Тому в Міжнародному аеропорту “Бориспіль” створено всі необхідні умови для приємної подорожі всією родиною.

Для того, щоб заощадити ваш час і зробити подорож більш комфортною, для пасажирів з дітьми працює окремий коридор контролю на авіаційну безпеку.
Якщо до вильоту ще є час, проведіть його з комфортом. Для вас відкриті кімнати догляду за дитиною. Тут є все необхідне: сповивальний стіл, стільці для годування, дитячі ліжечка та зручні дивани.

Якщо хочете дізнатись більше і краще підготуватись до подорожі з дитиною, відкривайте вкладки, розміщені на цій сторінці.

Окремий коридор для проходження контролю на безпеку

У Міжнародному аеропорту «Бориспіль» для пасажирів з дітьми до 6 років, які відлітають міжнародними рейсами, створено окремий коридор для проходження контролю на авіаційну безпеку окремо від основного пасажиропотоку в пунктах догляду на третьому поверсі терміналу D.

У виділеному пункті догляду та біля нього розміщено відповідні знаки та транслюються відеозаписи з інформацією про порядок проходження процедур догляду.

Щоб скористатися виділеним коридором, немає необхідності бронювати послугу заздалегідь – обслуговування проходить у порядку живої черги. Точне місцезнаходження коридора можна дізнатися на інформаційній стійці на третьому поверсі терміналу «D».

Сім’ї з дітьми до 6 років проходять процедуру контролю всі разом. Послуга безкоштовна.

Рекомендації пасажирам щодо проходження контролю на безпеку
  • приготуйте посадковий талон та паспорт для перевірки працівниками служби авіаційної безпеки;
  • зніміть ваш верхній одяг та покладіть його в спеціальний контейнер, в який також необхідно покласти вміст ваших кишень, брючний ремінь та пакет із рідинами (див. розділ Авіаційна безпека «Перевезення рідин»);
  • дістаньте із сумки електронні прилади (комп’ютери, планшети, телефони т. ін.) та покладіть їх в спеціальний контейнер;
  • усі ваші речі (сумки та спеціальні контейнери) покладіть на рухому частину транспортеру і чекайте запрошення персоналу служби авіаційної безпеки для проходження через стаціонарний металошукач.

Немовлята та діти проходять догляд на загальних підставах. Для здійснення ручного догляду немовляти/маленької дитини персонал служби авіаційної безпеки отримує дозвіл дорослого пасажира, який супроводжує немовля/дитину.

Догляд здійснюється наступним чином:

  • батьки або особи, що супроводжують немовля/маленьку дитину, повинні взяти немовля на руки з розкладних візків чи слінгів для перенесення, щоб можна було здійснити ручний догляд дитини з використанням ручного металодетектора;
  • дітям, які можуть самостійно пересуватися без допомоги батьків чи особи, що їх супроводжує, пропонується пройти через стаціонарний металошукач;
  • складані візки та слінги для перенесення немовлят, а також усі інші засоби, призначені для дітей, підлягають догляду за допомогою рентгенотелевізійного інтроскопу та за потреби – альтернативному догляду.

Вагітні жінки проходять догляд на загальних підставах. На прохання жінки на заміну догляду за допомогою технічних засобів догляду персоналом служби авіаційної безпеки проводиться ручний догляд.

У разі спрацювання стаціонарного металошукача на металеві предмети під час проходження пасажиром процедури догляду здійснюється ручний догляд з використанням ручного металодетектора.

Перевезення рідин у ручній поклажі пасажирів з дітьми

Звільнення від дотримання правил щодо кількості перевезення рідин, аерозолів, гелів (див. розділ Авіаційна безпека «Перевезення рідин») надається службою авіаційної безпеки під час проходження догляду у разі, якщо рідина, аерозоль чи гель призначені для використання під час подорожі та необхідні з медичних причин або для дієтичних потреб, у тому числі дитяче харчування.

Спеціальні дієтичні потреби включають рідини або продукти харчування, які надзвичайно необхідні для здоров’я пасажира, дитяче харчування за умови, що дитина також подорожує, або спеціальні продукти харчування, необхідні пасажирам, які не сприймають лактозу чи глютен. Інші продукти для дітей включають молоко або сік, стерилізовану воду та харчування у вигляді рідини, гелів, пасти.

Рідини, аерозолі, гелі, необхідні для медичних цілей, ємність яких перевищує 100 мл, згідно з приписом лікаря або придбані без рецепта, допускаються до перевезення, якщо їх необхідно перевозити в пасажирському салоні та їх об’єм не перевищує кількості, необхідної для подорожі.

На прохання персоналу служби авіаційної безпеки аеропорту пасажир повинен надати доказ необхідності перевезення наявної кількості рідин, аерозолів, гелів. Звіряється прізвище на наліпці придбаних за рецептом ліків з прізвищем у посадковому талоні. У разі, якщо ліки придбані без рецепта, рішення приймається на основі того, яка кількість ліків необхідна на час польоту із врахуванням можливих затримок або відхилень від маршруту. Якщо на наліпці ліків не зазначено прізвище пацієнта, а ліки придбані за рецептом, пасажир повинен надати довідку від лікаря.

У разі необхідності проведення лікування пасажиру під час польоту наявність в його ручній поклажі шприців, необхідних для здійснення ін’єкцій, та їх перевезення узгоджується з представником авіаперевізника за наявності відповідного підтвердження (медичної довідки) від уповноваженої особи.

Кімнати для пасажирів, подорожуючих з дітьми

В терміналі D, в режимній та нережимній зоні, для пасажирів з дітьми завжди доступні кімнати догляду за дитиною. В кімнатах є сповивальний стіл, стільці для годування, дитячі ліжечка та зручні дивани для дорослих.

Схема розміщення кімнат для пасажирів з дітьми в терміналі D

Схема розміщення туалетних кімнат із сповивальними столиками в терміналі D

Документи для подорожі

Під час реєстрації пасажирів та оформлення багажу авіакомпанія-перевізник відповідає за перевірку у пасажирів квитка та документів, що посвідчують особу.

Якщо подорож у межах України (внутрішній рейс), дорослим і неповнолітнім громадянам України необхідно мати документи, що посвідчують особу, які визначені законодавством України.

Якщо подорож є міжнародною, тоді дорослим і неповнолітнім громадянам України окрім документів, які посвідчують особу і підтверджують їх право на перетин кордону України, необхідно мати документи, які дають право в’їзду в країну призначення або транзиту та інші документи, необхідні для подорожі, особливо з дітьми.

Міжнародний аеропорт “Бориспіль” нагадує, що, відповідно до Авіаційних правил ДАСУ «Правила повітряних перевезень та обслуговування пасажирів та багажу» (XXV. Адміністративні формальності), саме пасажир відповідає за одержання всіх необхідних для подорожі документів, зокрема віз, дозволів, довідок тощо, а також за виконання вимог законодавства щодо виїзду, в’їзду, транзиту країни відправлення, прибуття та транзиту. Авіаперевізник має право відмовити в перевезенні пасажиру, який не виконав застосовуваних законів або документи якого не оформлено належним чином.

Міжнародний аеропорт “Бориспіль” рекомендує заздалегідь перевіряти всю інформацію, яка стосується подорожі та звертатися за роз’ясненнями до авіакомпанії-перевізника відповідно до наявного квитка.

Додатково, інформацію стосовно неповнолітніх громадян України, які виїжджають за її межі, ви можете дізнатися на сайті Державної прикордоної служби України.

 

 

 

Обслуговування дітей, які подорожують без супроводу дорослих

Можливість перевезення дітей до 16 років без супроводу дорослих необхідно уточнювати у авіакомпанії-перевізника.

Зверніть увагу, що при перевезенні дітей без супроводу дорослих з пасажирів стягується додаткова оплата.

При відправленні дитини без супроводу дорослих батьки або опікуни повинні:

  • Забезпечити дитину всіма належним чином оформленими проїзними документами;
  • Забезпечити наявність уповноваженої дорослої особи в аеропорту відправлення, що залишається в аеропорту до фактичного вильоту рейсу;
  • Узгодити питання щодо зустрічі дитини уповноваженою особою в аеропорту прибуття;
  • Підписати спеціальний документ щодо перевезення дитини без супроводу;
  • Сплатити вартість всіх витрат.

З метою своєчасного оформлення всіх документів для перевезення дитини без супроводу просимо вас прибути в аеропорт заздалегідь.